BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web non solo traduzioni professionali
Tutte le traduzioni professionali sono eseguite da madrelingua professionisti nella lingua di arrivo del documento. Ogni traduttore si occupa di un ben specifico ramo tecnico. Non eseguiamo traduzioni automatiche con leggera revisione del testo. Eseguiamo solo traduzioni Premium per garantire l’alta fedeltà tra il documento originale ed il documenti tradotto.
Le traduzioni sono verificate da un revisore specializzato con un controllo finale del documento. Il controllo finale verifica che non ci siano errori ortografici o doppie batture. Inoltre, viene verificato che il documento tradotto rispetti l’impaginazione del documento originale.
Traduzione professionale specializzata
La nostra azienda si occupa di traduzioni professionali e sviluppo web dal 2015. conosciamo molto bene quali sono i rischi per le aziende per una traduzione eseguita male oppure fuori contesto terminologico.
Per questo motivo ci avvaliamo della collaborazione di traduttori madrelingua specializzati in un determinato campo tecnico.
Combinazioni linguistiche
Quando abbiamo l’esigenza di far arrivare un messaggio ad un pubblico diverso dalla nostra lingua madre il modo migliore è usare la lingua madre del paese di riferimento.
Il traduttore madrelingua è l’intermediario della comunicazione. Per questo motivo collaboriamo solo con i traduttori madrelingua e mai con i traduttori bilingua. Vogliamo che il messaggio sia diretta al pubblico giusto e che venga compreso in maniera giusta.
Traduzioni, proofreading e impaginazione grafica per diverse comminazioni linguistiche
Traduzione Inglese
Traduzione Francese
Traduzione Tedesco
Traduzione Spagnolo
Traduzione Giapponese
Scopri di più
Traduzione Rumeno
Scopri di più
Traduzione Olandese
Scopri di più
Traduzione Polacco
Scopri di più
Traduzione Ungherese
Scopri di più
Traduzione Bulgaro
Scopri di più
Traduzione Hindi
Scopri di più
Traduzione Ceco
Scopri di più
Traduzione Portoghese
Scopri di più
Traduzione Greco
Scopri di più
Traduzione Cinese
Scopri di più
Traduzione Turco
Scopri di più
Traduzione Arabo
Scopri di più
Formati supportati dei documenti
In questo elenco sono presenti i file con cui lavoriamo per leggere i documenti da tradurre. I file non presenti in questo elenco non saranno accettati.
| software | Desktop Publishing | Interchange Formats |
|---|---|---|
| properties | mif | xliff |
| resx | idml | sdlxliff |
| xml | icml | tmx |
| sxml | xml | ttx |
| txml | dita | xlf |
| dita | ||
| strings | ||
| Android xml | ||
| srt | ||
| wix | ||
| po | ||
| g |
| Sviluppo Web | File scansionati | formato di testo |
|---|---|---|
| htm | MS Word | |
| html | bmp | MS Excel |
| xhtm | png | MS Power Point |
| dtd | gif | MS Access |
| json | jpeg | MS OneNote |
| yaml | jpg | MS Publisher |
| yml | tiff | Open Office |
| Libre Office | ||
| Google Documenti | ||
| Fogli Google | ||
| Presentazioni Google | ||
| CAP |
andrea barbieri