SEO, Siti Multilingua, traduzioni professionali per vendere all’estero
Non solo Siti WordPress ma siti multilingua con SEO per aiutare piccoli business e professionisti a ottenere clienti online a Poggibonsi.
Andrea Barbieri ha oltre 6.100 collegamenti LinkedIn
Andrea Barbieri Consulente SEO – Sviluppatore Web – Traduttore tecnico scientifico
Sono Andrea Barbieri e rappresento BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web, azienda leader in consulenza SEO, sviluppo di siti web professionali e traduzioni tecnico-scientifiche. La nostra sede è a Poggibonsi, in provincia di Siena, e operiamo attivamente anche su Firenze, in tutta la Toscana e all’estero, supportando aziende e professionisti italiani e internazionali.
Grazie a un approccio integrato, aiutiamo le attività a migliorare la visibilità online locale e globale, combinando strategie di SEO locale, ottimizzazione per motori di ricerca, sviluppo web moderno e traduzioni specialistiche di alta qualità. La nostra esperienza consente di creare soluzioni personalizzate che aumentano traffico qualificato, contatti e conversioni.
Con oltre 6100 collegamenti su LinkedIn, BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web è sinonimo di affidabilità, professionalità e autorevolezza nel settore digitale, sia in Toscana che nei mercati internazionali.
Realizzazione Siti web e Consulenza SEO
Traduzioni e Localizzazione siti web
Perché scegliere BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web
Soluzioni complete per crescere all’estero: efficienza, sicurezza e risultati misurabili.
Approccio ibrido AI + umano
Velocità e risparmio grazie all’AI, con revisione professionale per precisione, tono e adattamento culturale.
96 combinazioni linguistiche
Copertura completa dei principali mercati europei e internazionali con traduttori madrelingua specializzati.
Hosting Svizzero Artera
Prestazioni, uptime e protezione dei dati di livello enterprise grazie alla partnership con Artera.
SEO multilocale integrata
Strategia SEO costruita per ogni lingua: struttura, keyword locali e contenuti ottimizzati per convertire.
Supporto dedicato e consulenza
Seguimento diretto del progetto, tempi rapidi di risposta e assistenza tecnica continua.
Hosting Svizzero Premium Artera: Performance Estreme e Sicurezza ai Massimi Livelli
Con BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web porti online un sito web professionale supportato dall’eccellenza tecnologica svizzera. La nostra partnership ufficiale con Artera, Hosting Svizzero Premium, ci permette di offrirti una combinazione unica di velocità, stabilità e protezione dati di livello superiore.
Come rivenditori ufficiali Artera, ti seguiamo in ogni fase: dalla creazione del tuo sito all’attivazione dell’infrastruttura hosting ideale per il tuo progetto, con server ottimizzati, uptime eccezionale, supporto tecnico dedicato e standard qualitativi rigorosamente svizzeri.
Questa soluzione è pensata per aziende che vogliono un sito veloce, sempre online e protetto al 100%, con prestazioni premium e la massima affidabilità per un business digitale solido e professionale.
I nostri servizi
Realizzazione siti web
Costruire un sito web è aprire nuove strade per il tuo business, con creatività, funzionalità e impatto.
SEO Internazionale
Porta il sito oltre i confini, con strategie SEO che fanno emergere la tua presenza online nel mondo.
Traduzioni
Trasforma le tue parole in opportunità globali, con traduzioni precise e pensate per il web.
Realizzazioni Siti Web Professionali e Siti Multi Lingua professionali
Affidati a BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web per la realizzazione di siti web professionali e siti multilingua di livello internazionale, progettati per valorizzare il tuo brand e convertire davvero. Creiamo piattaforme moderne, performanti e ottimizzate SEO, curate in ogni dettaglio: dalla struttura tecnica alla velocità, dalla user experience al design. Per i progetti multilingua, combiniamo sviluppo web avanzato e localizzazione professionale, garantendo contenuti perfettamente adattati ai diversi mercati. Il risultato è un sito che non solo funziona, ma parla la lingua del tuo pubblico e ti permette di crescere in Italia e all’estero con una presenza digitale solida, credibile e competitiva.
L’Approccio Ibrido alla Traduzione: Qualità Premium, Velocità Imbattibile
Con il nostro metodo esclusivo uniamo la potenza dell’intelligenza artificiale più avanzata alla competenza dei migliori traduttori professionisti. L’AI accelera il flusso di lavoro e ottimizza i costi; i nostri esperti intervengono per rifinire ogni testo, assicurando precisione assoluta, coerenza terminologica e perfetta aderenza culturale al mercato di destinazione.
Il risultato è un servizio pensato per aziende che pretendono rapidità, risparmio e qualità impeccabile, soprattutto in settori ad alta sensibilità linguistica come legale, medico, tecnico e marketing.
Con BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web ottieni consegne più rapide, tariffe competitive e un livello di accuratezza che solo la revisione umana specializzata può garantire. Perché quando la comunicazione internazionale diventa strategica, non puoi permetterti compromessi.
96 Combinazioni Linguistiche per Espandere il Tuo Business nel Mondo
Con BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web il tuo brand può parlare davvero al mondo. Mettiamo a tua disposizione 96 combinazioni linguistiche e un network selezionato di professionisti madrelingua altamente specializzati, pronti a trasformare i tuoi contenuti in strumenti efficaci per ogni mercato internazionale.
Gestiamo con precisione anche i progetti più complessi e realizziamo siti multilingua perfettamente localizzati, garantendo coerenza terminologica, sensibilità culturale e una strategia mirata per ogni Paese.
Se il tuo obiettivo è entrare, crescere o consolidarti nei mercati globali, questa è la soluzione che ti offre impatto, qualità e una presenza internazionale davvero competitiva.
Traffico di questo sito sempre in crescita
La mia intervista a Story Time
La mia intervista a Story Time è per chi si è già stancato di promesse vuote. Racconto come lavoro ogni giorno con aziende e professionisti che hanno già provato agenzie e freelance… senza risultati. Il mio metodo è semplice: capire cosa non ha funzionato e risolverlo sul serio.
Traduzioni, siti web, SEO e marketing in un’unica realtà. Niente giri di parole, solo soluzioni concrete. Se il tuo sito non porta clienti, se Google non ti trova o se la tua comunicazione online è confusa, posso aiutarti a cambiare rotta.
Risposta garantita entro 24 ore, senza impegno
Scopri quello che posso fare per la tua azienda: tutti i servizi
Non traduciamo siti. Li adattiamo ai mercati del mondo.
Ogni Paese ha un modo diverso di cercare, leggere e decidere.
Per questo non basta tradurre un sito web: serve una strategia digitale internazionale.
Con noi, il tuo business parla la lingua dei tuoi clienti, ovunque si trovino.
Servizi per far crescere il tuo brand all’estero
Un approccio integrato per comunicare, vendere e posizionarti a livello globale.
Realizzazione siti web internazionali
- Siti multilingua ottimizzati (WordPress, Webflow, Shopify)
- Architettura SEO-friendly con gestione facile dei contenuti
- UX e design adattati alle culture target
SEO internazionale e Local SEO
- Keyword research in più lingue
- Ottimizzazione tecnica (hreflang, struttura URL, geotargeting)
- Monitoraggio e report per ogni Paese
Traduzione e localizzazione
- Traduzioni professionali SEO-friendly
- Transcreation di testi pubblicitari e storytelling
- Adattamento di claim, blog e campagne marketing
Consulenza digitale per l’espansione estera
- Analisi mercati e concorrenza online
- Strategie di ingresso digitale nei mercati target
- Supporto continuo post-lancio
Perché scegliere noi
Collaboriamo senza limiti geografici: i tuoi risultati vengono prima di tutto
Negli ultimi 15 anni ho realizzato, insieme al mio team, traduzioni, campagne SEO, realizzazioni siti web, realizzazioni siti multilingua e localizzazioni siti web e progetti digitali per i clienti in Italia e in Europa. Grazie a processi collaudati e a un workflow completamente online, posso seguirti ovunque ti trovi, garantendo una comunicazione chiara, tempi certi e risultati misurabili.
Sito web + CRM + Lead Generation + AI = Successo garantito
Quando il sito web dialoga con il CRM, la lead generation alimenta nuovi contatti e l’intelligenza artificiale ottimizza ogni passaggio, il risultato è uno solo: un motore di crescita che trasforma la tua presenza digitale in successo concreto.
Il nostro metodo: lavoriamo come una squadra per farti brillare online
Cosa ottieni con noi?
Un sito che non è solo bello da vedere, ma che lavora per te. Ti aiuta a farti conoscere, a parlare con le persone giuste e a trasformare chi ti scopre online… in clienti veri.
Ti ascoltiamo bene bene
Prima di iniziare, ci sediamo (anche a distanza!) e parliamo insieme. Ti chiediamo tante cose per capire chi sei, cosa fai e a chi vuoi parlare.
Disegniamo e scriviamo un mondo su misura per te
Costruiamo il tuo sito come una casetta fatta per accogliere chi lo visita. Bello, chiaro e che inviti a rimanere.
Lo rendiamo facile da trovare
Sistemiamo tutto per far sì che Google ti trovi e ti mostri a chi cerca ciò che offri.
Lo facciamo conoscere anche sui social
Ti aiutiamo a farti notare su Facebook, Instagram e gli altri social.
Controlliamo che tutto funzioni alla grande
Testiamo tutto come i piloti prima del decollo. Poi lo mettiamo online.
FAQ BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web a Poggibonsi
BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web a Poggibonsi
Dove si trova BTF Traduzioni SEO Sviluppo Web?
La nostra sede si trova a Poggibonsi (Siena), Via Santa Caterina 30, 53036. Riceviamo su appuntamento sia in presenza che online e lavoriamo con clienti in tutta Italia e all’estero.
Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione?
Traduzione: trasferisce il contenuto da una lingua all’altra mantenendo il significato originale.
Localizzazione: adatta il testo al mercato target, modificando anche elementi culturali, immagini, colori, formati di data, valuta e stile comunicativo. È fondamentale per siti web, e-commerce e marketing internazionale.
Quali servizi di traduzione offrite?
Offriamo traduzioni professionali in oltre 96 lingue, tra cui servizi:
- tecnici
- legali
- commerciali
- medici
- marketing
- localizzazione di siti web
I traduttori sono madrelingua specializzati, garantendo precisione e naturalezza.
Come funziona il servizio di SEO multilingue?
Combina analisi tecnica, keyword research locale e content marketing specifico. Ottimizziamo ogni versione linguistica del sito per i motori di ricerca locali (Google, Baidu, Yandex, ecc.) e gestiamo anche link building internazionale.
Quanto tempo richiede una traduzione professionale?
Dipende dalla lunghezza e complessità del testo. In media: 2.000–2.500 parole al giorno. Disponibili servizi express 24–48 ore. Forniamo sempre una stima precisa dopo l’analisi del documento.
Quali lingue sono più richieste per l’export italiano?
Le più richieste sono: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Cinese. In crescita anche: Arabo, Russo e Portoghese Brasiliano.
Offrite traduzioni certificate e giurate?
Non ancora. Offriamo traduzioni giurate senza asseverazione valide per uso legale in Italia e all’estero, con firma e timbro di traduttori riconosciuti dal Tribunale.
Come ottimizzate un sito web per il mercato internazionale?
L’ottimizzazione comprende:
- Tag hreflang
- Struttura URL corretta
- Hosting geolocalizzato o CDN
- Traduzione di metadati e testi SEO
- Adattamento culturale UX/UI
- Creazione di backlink locali
- Ottimizzazione velocità e mobile per ogni lingua
Quanto costa tradurre un sito web?
Dipende da parole, lingue, complessità e servizi aggiuntivi (SEO, localizzazione, integrazione CMS). Indicativamente: 0,15€ – 0,20€ a parola. Forniamo preventivi personalizzati e gratuiti.
Garantite la riservatezza dei documenti?
Assolutamente sì. Utilizziamo piattaforme sicure con crittografia end-to-end e tutti i collaboratori firmano un NDA. Su richiesta, i file vengono cancellati dopo la consegna.
Posso richiedere modifiche dopo la consegna?
Sì. Offriamo revisioni gratuite entro 30 giorni, includendo eventuali aggiustamenti stilistici o preferenze specifiche del cliente.
Come funziona il pagamento a tappe?
Suddividiamo il progetto in fasi (es. 4 tappe). Paghi solo la fase successiva dopo l’approvazione della precedente. Trasparenza totale su costi e avanzamento.
Posso richiedere una consulenza gratuita?
Sì, offriamo una breve consulenza iniziale gratuita per analizzare le esigenze del cliente e fornire una prima strategia.
Quali lingue gestite per le traduzioni?
Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco e molte altre lingue su richiesta. Lavoriamo anche con combinazioni multiple per siti web multilingua.
Offrite servizi di realizzazione siti web?
Sì. Realizziamo siti web moderni, veloci, mobile-first e ottimizzati SEO, con design personalizzato e integrazione multilingua completa.
In quali aree geografiche lavorate?
Operiamo a Poggibonsi, Siena, Firenze, Grosseto, Lucca, in tutta Italia e in Europa.
Come ottimizzate un sito web per SEO e AI generative?
Utilizziamo una strategia avanzata che combina:
- SEO tecnica
- Ottimizzazione contenuti
- Link building
- Dati strutturati (schema.org)
Questo aumenta la visibilità sia su Google che nelle risposte generate da AI come ChatGPT, Perplexity e Gemini.
Quali vantaggi offre la localizzazione del sito web?
Una localizzazione professionale permette di:
- Aumentare conversioni e vendite
- Migliorare la UX per ogni mercato
- Comunicare in modo naturale e culturalmente appropriato
- Rafforzare la fiducia degli utenti
- Migliorare il posizionamento SEO internazionale
Offrite servizi di digital marketing?
Sì. Creiamo strategie personalizzate di digital marketing per migliorare la visibilità online e generare contatti qualificati, includendo social media, advertising e content strategy.