Crea sito
barbieri andrea

Ciao sono Andrea Barbieri e con il mio studio miglioro la comunicazione delle aziende nel mondo. Attraverso la progettazione di siti web, localizzazione sito web, Web Marketing, Copywriting e traduzioni professionali dei loro prodotti o servizi. Non siamo una agenzia web o un’agenzia di traduzione ma uno studio che ha come punto di riferimento il cliente e le sue idee. Da sviluppare insieme per centrare nel minor tempo possibile gli obbiettivi aziendali.

Traduzione italiano inglese perfetta, la traduzione professionale

traduzione italiano inglese perfetta
traduzione italiano inglese perfetta

Le traduzioni professionali sono svolte da traduttori professionisti con anni di esperienza e molti studi alle spalle. Questo articolo spiega in modo semplice ma dettagliato come si sviluppa una traduzione. E perché è meglio evitare un traduttore automatico e le varie traduzioni gratis online. Tradurre non significa soltanto tradurre parola per parola. Ma significa prendere un concetto (un’astrazione) in un altra lingua. Considerando anche la cultura e le leggi della lingua di arrivo. Una traduzione non sarà mai economica. E se continuerai a leggere l’articolo capirai il perché.

Read moreTraduzione italiano inglese perfetta, la traduzione professionale

Come scrivere una lettera formale in inglese ad un’azienda

Non sai come ci si rivolge ad un’azienda quando si scrive una lettera in inglese ? Allora questa guida fa al caso tuo. La globalizzazione ha totalmente cambiato il mondo del lavoro e della comunicazione. E questo ha modificato anche la comunicazione tra le aziende. Le lettere commerciali sono sparite per dare spazio alle email. In questa guida base di danno gli elementi per scrivere un email in inglese efficace. Viene spiegata la struttura dell’email e le strutture linguistiche per creare una buona comunicazione con i clienti. Sono strutture linguistiche e vocaboli utili in inglese per la presentazione di un’azienda attraverso la classica lettera commerciale oppure tramite email. 

Read moreCome scrivere una lettera formale in inglese ad un’azienda